Многоразовые дистальные колпачки для дуоденоскопов MAJ-311 (N6149550)

Описание

MAJ-311 — оригинальный многоразовый дистальный колпачок Olympus для терапевтических дуоденоскопов серии TJF.

Колпачок устанавливается на дистальный конец дуоденоскопа, закрывая подъёмник щипцов (forceps elevator) и обеспечивая безопасное проведение ЭРХПГ, защищая пациента от травм открытыми механическими компонентами.

Назначение

MAJ-311 выполняет несколько критических функций:

• Защита пациента — закрывает открытые механические компоненты дистального конца дуоденоскопа (подъёмник щипцов), предотвращая травму слизистой
• Поддержание поля зрения — сохраняет оптимальное расстояние между торцом эндоскопа и зоной наблюдения
• Защита механизма — предотвращает контакт подъёмника щипцов со слизистой и его загрязнение
• Облегчение обработки — съёмный колпачок обеспечивает доступ к внутренним структурам дистального конца для репроцессинга

Критически важно: Дуоденоскоп не должен использоваться без установленного колпачка.

Совместимость

MAJ-311 совместим со следующими моделями терапевтических дуоденоскопов Olympus:

• Терапевтические дуоденоскопы: (TJF)TJF-140R, TJF-160R, TJF-160VR, TJF-260V

Важно: MAJ-311 предназначен только для терапевтических дуоденоскопов (TJF). Для диагностических (JF-140R, JF-240, JF-1T40) используется модель MAJ-411. Колпачки не взаимозаменяемы.

Для модели TJF-160VR может использоваться только колпачок MAJ-311. Применение неправильного колпачка может привести к его отсоединению во время процедуры.

Правильная установка

Согласно официальной инструкции Olympus:

1. Убедитесь, что подъёмник щипцов находится в полностью опущенном положении.
2. Удерживайте кончик эндоскопа большим и указательным пальцами правой руки сразу за белым кольцом.
3. Удерживайте колпачок за круглый конец левой рукой.
4. Совместите индикаторную метку на боковой стороне колпачка с чёрной меткой на белом кольце эндоскопа.
5. Осторожно надавите на колпачок до упора — проксимальная часть белого кольца должна оставаться видимой.
6. Для фиксации байонетного замка: нажмите колпачок и эндоскоп вместе, затем, продолжая нажимать, поверните колпачок по часовой стрелке. Отпустите — колпачок зафиксирован.
7. Проверьте изображение с эндоскопа: если часть поля зрения перекрыта — колпачок установлен неправильно, повторите шаги.

Проверка фиксации: После установки слегка потяните и поверните колпачок, чтобы убедиться в надёжности фиксации.

Правильное снятие

1. Убедитесь, что подъёмник щипцов полностью опущен.
2. Удерживайте колпачок у круглого конца левой рукой, кончик эндоскопа — правой как можно ближе к белому кольцу.
3. Для разблокировки байонета: нажмите колпачок и кончик эндоскопа вместе, затем, продолжая нажимать, поверните колпачок против часовой стрелки.

Меры предосторожности

Проверка перед использованием: Перед каждой процедурой осматривайте колпачок на наличие разрывов резинового покрытия, трещин, морщин, обесцвечивания, износа или других отклонений. Повреждённый колпачок подлежит немедленной утилизации.

Проверка металлической вставки: Убедитесь, что металлическая вставка колпачка цела и не отслоилась от крышки.

Риск отсоединения: В базе FDA MAUDE зарегистрирован случай, когда во время процедуры с использованием дуоденоскопа EVIS EXERA с одноразовым дистальным колпачком у пациента возникла лацерация слизистой. Причина не была установлена — устройство не было возвращено для оценки.

Многократное использование: В базе FDA зарегистрирован случай, когда многоразовые колпачки использовались многократно, что стало одной из основных причин отсоединения во время процедуры.

Не смазывать: Смазка может нарушить фиксацию колпачка.

Обработка: MAJ-311 — полуодноразовый колпачок, требует тщательной очистки и стерилизации перед каждым применением. При обнаружении трещин, деформаций или изменения цвета — заменить.

Удержание эндоскопа: При установке или снятии колпачка всегда держите эндоскоп как можно ближе к белому кольцу. Захват изгибающейся секции может повредить эндоскоп.

Часто задаваемые вопросы

Форма поставки

1. Многоразовые колпачки для дуоденоскопов MAJ-311 - 2 штуки в 1 упаковке
2. Не стерильного, многорзавого использования